Render every outgoing e-mail from an editable text template

The wording of the dunning and SEPA pre-notification mails was hard-coded in
Python, so adjusting a single sentence required a new release. Both texts now
live in plain text templates that ship as defaults, are copied into the store's
templates/mail/ directory on first start and can be edited there or under
Optionen -> E-Mail-Vorlagen; an existing file is never overwritten and a deleted
one is restored from the shipped default.

A template carries its subject in the first line and the body after a blank
line. Placeholders use the same {{ ... }} syntax as the document templates and
share their member/organization values, so a name means the same thing in a
letter and in the mail that carries it. Unknown placeholders are rejected while
editing instead of during a send run, a line holding nothing but placeholders
that render empty is dropped, and {{#claims}} ... {{/claims}} repeats per entry.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel Peterkau
2026-08-28 20:49:08 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
parent e3807bf7dc
commit d6cd58a788
18 changed files with 1017 additions and 167 deletions
+2 -1
View File
@@ -38,7 +38,8 @@
"Eine überfällige Lastschrift, für die bereits eine Rücklastschrift-Mahnung versandt wurde und deren Zahlungsfrist noch läuft, wird vom Hausmeister nicht mehr weiterhin als überfällig gemeldet, sondern als niedrig priorisierter Hinweis, dass die Klärung noch läuft.",
"Im SEPA-Export lassen sich einzelne Lastschriften per Mehrfachauswahl von der CSV-/XML-/Info-Mail-Erstellung ausschließen (z. B. während eine Rücklastschrift geklärt wird), statt immer alle offenen Lastschriften einziehen zu müssen; standardmäßig sind alle ausgewählt.",
"Mahnungs- und SEPA-Info-Mails müssen nicht mehr zwingend als lokale Datei gespeichert und von Hand in Thunderbird importiert werden: unter Optionen → E-Mail-Versand kann ein Postfach mit SMTP- und IMAP-Zugangsdaten hinterlegt werden, wahlweise mit direktem Versand, Ablage als Entwurf im Postfach oder einer Rückfrage bei jeder Erzeugung; die bisherige lokale Ablage bleibt als Standard erhalten.",
"Direkt versandte Mahnungen und SEPA-Info-Mails können zusätzlich automatisch in einen Gesendet-Ordner des Postfachs abgelegt werden. Für den Entwürfe- und den Gesendet-Ordner lässt sich die tatsächliche Ordnerliste live vom Server abrufen und per Dropdown auswählen; ein noch nicht vorhandener, frei eingegebener Ordner wird bei Bedarf automatisch angelegt."
"Direkt versandte Mahnungen und SEPA-Info-Mails können zusätzlich automatisch in einen Gesendet-Ordner des Postfachs abgelegt werden. Für den Entwürfe- und den Gesendet-Ordner lässt sich die tatsächliche Ordnerliste live vom Server abrufen und per Dropdown auswählen; ein noch nicht vorhandener, frei eingegebener Ordner wird bei Bedarf automatisch angelegt.",
"Die Texte aller erzeugten E-Mails (Willkommen, Mahnung, SEPA-Vorabinformation) stecken jetzt in bearbeitbaren Vorlagen: Sie werden als Standard mitgeliefert, landen beim ersten Start im Mitglieder-Store unter templates/mail/ und können unter Optionen → E-Mail-Vorlagen mit Betreff, Text und Platzhaltern angepasst oder auf den Standardtext zurückgesetzt werden."
]
},
{