refactor: remove template timestamp aliases

README.md

@@ -86,9 +86,8 @@ Placeholders use `{{group.field}}`. Available values include:
   `reminder.status`, `reminder.created_at`, `reminder.sent_at`,
   `reminder.payment_deadline`, `reminder.payment_deadline_days`,
   `reminder.fee`, `reminder.detail`, `reminder.channel`
-- Document: `document.created_date`, `document.created_at`; compatibility
+- Document: `document.created_date`, `document.created_at`
-  aliases: `document.date`, `document.datetime`, `current_date`,
+- Current time: `current_date`, `current_datetime`
-  `current_datetime`
 - Organization: `organization.name`, `organization.street`,
   `organization.postal_code`, `organization.city`, `organization.country`,
   `organization.address_line`, `organization.email`, `organization.phone`,

src/ccma/assets/CHANGELOG.json

@@ -28,7 +28,7 @@
       "OpenDocument-Templates mit Platzhaltern, lokaler PDF-Erzeugung, Audit-Verknüpfung und Dokumentöffnung aus der Mitgliederakte ergänzt.",
       "Zentrale Vereins- und Absenderdaten sowie getrennte Mitgliedsbereiche für Anschrift, Telefon und validierte Bank-/SEPA-Daten ergänzt.",
       "Wiederholbare OpenDocument-Tabellenzeilen für beliebig viele Forderungspositionen eingeführt.",
-      "Eindeutige Templatefelder für Dokument-, aktuelle und Forderungs-Erstellungszeit ergänzt.",
+      "Eindeutige Templatefelder ohne Kompatibilitätsalias für Dokument-, aktuelle und Forderungs-Erstellungszeit ergänzt.",
       "Dropdowns zeigen deutsche Begriffe bei weiterhin englischen Speicher-Keys; der Hausmeisterstatus liegt einheitlich in housekeeper.json.",
       "Mehrstufiger Mahnworkflow mit Hausmeister-Regel, Entwurf, Versandbestätigung, Zahlungsfrist, optionaler Gebühr und Mahnsperre ergänzt.",
       "Splash-Screen auf das eingebettete CCMA-Hintergrundmotiv umgestellt und redundante Titeltexte entfernt.",

src/ccma/services/documents.py

@@ -195,8 +195,6 @@ def _template_values(
         if part
     )
     values = {
-        "document.date": created_date,
-        "document.datetime": created_timestamp,
         "document.created_date": created_date,
         "document.created_at": created_timestamp,
         "current_date": created_date,

tests/test_documents.py

@@ -50,8 +50,10 @@ def test_document_and_claim_creation_time_placeholders() -> None:
 
     values, _repeats = _template_values(member, data=data, claim=claim)
 
-    assert values["document.created_date"] == values["document.date"] == values["current_date"]
+    assert values["document.created_date"] == values["current_date"]
-    assert values["document.created_at"] == values["document.datetime"] == values["current_datetime"]
+    assert values["document.created_at"] == values["current_datetime"]
+    assert "document.date" not in values
+    assert "document.datetime" not in values
     assert values["claim.created_date"] in {"21.06.2026", "2026-06-21"}
     assert values["claim.created_at"] == "21.06.2026 14:35"